صدای آ لمان:
البرادعی در مصاحبه‌ای که روز يکشنبه، بيست و چهارم آذرماه، با روزنامه‌ی آلمانی ,دی ولت, انجام داد، خاطرنشان ساخت که آمريکا بايد به طور مستقيم با ايران وارد گفت‌وگو شده و برخوردش با اين کشور را تغيير دهد. محمد البرادعی مي‌گويد، آنچه که تاکنون آژانس بين‌المللی انرژی اتمی در رابطه با ايران به دست آورده، شکست صرف بوده است. او مي‌گويد: ,ما حتی يک سانتي‌متر هم جلو نرفته‌ايم. جز چند قطعنامه‌‌ی تصويب شده در شورای امنيت و تحريم که فقط موضع ايران و حتی ناراضيان رژيم را سخت‌تر کرده چيز ديگری به دست نياورده‌ا‌يم., مدير کل آژانس بين‌المللی انرژی اتمی موفقيت را زمانی ميسر مي‌داند که همه‌ی طرف‌ها، از جمله آمريکا و ايران، بر سر ميز مذاکره بنشينند و در مورد اختلافات تبادل نظر کنند، اختلافاتی که از ديدگاه او به سال ۱۹۵۳ برمي‌گردد، يعنی همان زمانی که ايالات متحده‌ی آمريکا به سقوط دولت دکتر محمد مصدق کمک کرد. محمد البرادعی معتقد است که ايران در کشاکش جنگ قدرت با آمريکا در خاور نزديک و به دنبال تأمين امنيت خود است. به بيان البرادعي، ايران توسط چندين قدرت اتمی و ۱۵۰ هزار نظامی آمريکايی محاصره شده و احساس ناامنی مي‌کند، درست مانند کرهی شمالی. مصمم در دستيابی به فناوری تسليحات هسته‌ای البرادعی دعوت به ريشه‌يابی رفتار ايران مي‌کند و مي‌گويد، جمهوری اسلامی مي‌خواهد هر طوری که شده به فناوری تسليحات هسته‌ای دست پيدا کند، حتی اگر نخواهد در آينده‌ای نزديک بمب هسته‌ای بسازد. چرا که برخورداری از فناوری هسته‌ای برای ايران قدرت، اعتبار و نفوذ به همراه مي‌آورد و باعث مي‌شود که در موقعيتی برتر از اکنون قرار گيرد و بتواند با آمريکا و ديگر کشورهای جهان وارد معامله‌ای بزرگ شود، معامله‌ای بزرگ که ايران را قادر خواهد ساخت نقش قدرت منطقه را بازی کند. مدير کل آژانس بين‌المللی انرژی اتمی به فرهنگ چندهزارساله‌ی بازار در ايران اشاره مي‌کند و خاطرنشان مي‌سازد که ايران هر چه که بتواند انجام مي‌دهد تا بالاترين قيمت را به دست بياورد و اين روند ,تا زمانيکه آمريکا برخوردی احترام‌آميز با ايران پيشه نکند, ادامه خواهد يافت. محمد البرادعی در پاسخ به اين سئوال که آيا مردم ايران نيز مانند رهبرانشان فکر مي‌کنند و ,خواستار توليد بمب اتمی برای نابود کردن اسراييل هستند,، يادآور مي‌شود که ايران نيز مانند ساير کشورها دارای مردمی با عقايد گوناگون است و همه چيز بستگی به اين دارد که چه کسی در قدرت است. مدير کل آژانس بين‌المللی انرژی اتمی از گفت‌وگو با ايران دفاع مي‌کند، چرا که به باور او گفت‌وگو موضع ميانه‌روهای ايران را تقويت خواهد کرد در حاليکه انزوا و فشار باعث تقويت تندروها مي‌شود. او گفت‌وگو را نه تنها بهترين راه، بلکه تنها راه حل مي‌داند، اگر چه که طولانی و دشوار باشد. مطرح کردن پرسش‌ها و تلاش برای تغيير موضع طرف مقابل چيزی است که البرادعی آن را ,ديپلماسی خلاق, مي‌خواند. البرادعی در ادامه به اظهارات ضد اسراييلی برخی از مقامات ايرانی اشاره مي‌کند و يادآور مي‌شود، کسی که خواستار بنيان گزاردن استراتژی بادوام برای يک نسل است، نمي‌تواند تنها به چند شعار و اظهار نظر استناد و اتکا کند، حتی اگر اين اظهارنظرها بسيار زننده باشند. حفظ امنيت خود انگيزه‌ی اصلی است مدير کل آژانس بين‌المللی انرژی اتمی از ايران به عنوان پيشرفته‌ترين کشور منطقه ياد مي‌کند، کشوری که در ترجمه‌ی کتاب‌های فلاسفه‌ی آلمانی رتبه‌ی اول را دارا است. البرادعی تصريح مي‌کند که در ايران راجع به کيرکه‌گارد، فيلسوف مشهور دانمارکي، و مارتين هايد‌گر، انديشمند و فيلسوف آلماني، بحث و تبادل نظر مي‌شود و ,اين تصور که ايرانيان مردمی متعصب و دارای جمود فکري‌اند و از قرون وسطی بازآمده‌اند را بايد به صراحت تصحيح کرد,. محمد البرادعی در پاسخ به اين سئوال که چرا از پيمان هسته‌ای هند و آمريکا حمايت کرده است، در حاليکه هند پيمان منع توليد و گسترش سلاح‌های هسته‌ای را امضاء نکرده، مي‌گويد، پيمان ,ان پی تی, به اين دليل بسته شد که همه‌ی کشورها سمت و سوی خلع سلاح اتمی را پيش بگيرند. در حاليکه اکنون به جای ۵ کشور اتمي، ۹ کشور اتمی وجود دارد و شمار کلاهک‌های هسته‌ای به ۲۷ هزار رسيده است. او تأکيد مي‌کند، سيستمی که براساس آن کشوری مسلح به سلاح اتمی به ديگری مي‌گويد، سلاح اتمی بد است اما فقط برای تو، ديگر عمل نمي‌کند و اگر اين سيستم بخواهد ادامه پيدا کند و قدرت‌های هسته‌ای خلع سلاح اتمی را جدی نگيرند، بسياری از کشورها مانند کرهی شمالی و ايران در صدد رسيدن به بمب اتمی برخواهند آمد. البرادعی انگيزه‌ی کشورهايی مانند ايران و کرهی شمالی در کسب قدرت هسته‌ای را ترس و قوی کردن موضع و قدرت دفاعی خود در محيطی مي‌بيند که برخی مسلح به سلاح اتمی هستند. به عقيده‌ی او، مشکل اصلي، اين کشورها نيستند، چرا که آنها بيشتر خواستار ايجاد تعادل و حفظ امنيت خود هستند در حاليکه خطر اصلی گروه‌های افراطی هستند که برايشان قربانی شدن اهميتی ندارد و در صورت رسيدن به بمب اتمی فاجعه خواهند آفريد. محمد البرادعی يادآور مي‌شود که حتی هنری کيسينجر، جرج شولتس و بيل پری معتقد بودند که بايد به سمت نابودی کامل سلاح‌های هسته‌ای پيش رفت. به بيان البرادعي، ده يا بيست سال پيش اهميت چنين عقيده‌ای به درستی درک نمي‌شد، اما امروز بشريت با پديده‌ای روبرو است که اهميت اين اين نظر را به وضوح نمايان ساخته است. افراط گرايی همان خطر اصلی است که البرادعی را به بيان اين جمله واداشته است: ,اگر امروز عمل نکنيم، اين امکان به وجود مي‌آيد که سياره‌‌ی ما روزی توسط يکی از گروه‌های افراطی نابود شود.,
