۱۳۹۲ مرداد ۱۵, سه‌شنبه


رياکارى در مورد حزب الله

نويسنده: آندرش کارلسون٬ رهبر حزب کمونيست سوٸد (م·ل)

مترجم: پيام پرتوى

http://kommunisterna.com/nyheter/2013/08/hyckleriet-om-hizbollah

1 augusti 2013

 

تعقيب و آزار سوريه افزايش ميابد· جنبش مقاومت لبنان٬ حزب الله٬ پس از اينکه به نفع ارتش دولت سوريه وارد جنگ شد٬ خشم هر چه بيشتر امپرياليستها را متوجه خود کرده است·

پس از آن وزارى خارجه اتحاديه اروپا در هفته گذشته تصميم قابل انتظار که حزب الله را حزبى تروريستى اعلام نمايد٬ که نشريه حزب کمونيست [پرولتر] بارها در مورد آن هشدار داده و نوشته بود٬ گرفتند· اينکه اتحاديه اروپا تنها شاخه نظامى را تروريست اعلام ميکند فرار از برخى از عواقب دشوار تصميم است·

در عمل چيزى عوض نشده و هدف از تروريست قلمداد نمودن را تغيير نميدهد· هدف پشتيبانى از  جنگ بر عليه سوريه است٬ مقاومت در برابر تهاجمات امپرياليستها را تبهکارانه جلوه دهد و به دنبال آن قتل عام وحشتناک را٬ که بر اساس سازمان ملل متحد تا بحال به قيمت جان ۱۰۰۰۰۰ نفر و آواراگى ميليونها نفر ديگر تمام شده است٬ طولانيتر نمايد·  

جنگ سوريه فاجعه ايست انسانى· ما کمونيستها از همان ابتدا مخالف جنگ٬ خواهان متوقف نمودن آن٬ هر چه زودتر بهتر٬ بوده ايم· اما ما برخلاف تصوير کذب تبليغات جنگى ميگويىم که جنگ تداوم يافته و به دليل فعاليت آگاهانه جهان غرب که تروريست قلمداد نمودن بخشى از آنست افزايش يافته است· ابتکار عملهاى گرفته شده به منظور مذاکرات٬ نه تنها توسط رژيم سوريه بلکه حتى حزب الله٬ بصورتى مداوم توسط به اصطلاح مخالفان و کارفرمايان آنها مردود اعلام شده اند·

تروريست آن شبه نظاميانى هستند که به منظور بى ٽبات نمودن سوريه و سرنگون نمودن رژيمى که مدت زمان درازيست در فهرست- تحت تعقيب امپرياليسم قرار گرفته است خدمات زمينى را در جنگ جهان غرب و شيخ نشينهاى خليج فارس به پيش ميبرند·

رياکارى و تزوير در اتهامات بر عليه حزب الله در مورد دخالت بيگانگان در سوريه نشان دهنده اين حقيقت است که گروههاى شبه نظامى از همان ابتدا مسلح٬ تامين مالى و با اطلاعات نظامى سازمانهاى جاسوسى جهان غرب و شيخ نشينهاى ديکتاتور خليج فارس٬ براى شروع در خفا٬ به منظور تظاهر به اين امر که مسٸله بر سر يک شورش مردمى بر عليه رژيم است٬ مجهز شده اند· در حال حاضر کسى منکر اين امر نيست که جنگ٬ اگر حمايت خارجى وجود نداشت٬ براى مدتها قبل پايان يافته بود·  

آمريکا آشکارا اعتراف ميکند که شورشيان را به سلاح مجهز مينمايد و اذعان مىنمايد که جاسوسان ويژه CIA در آموزش و استفاده از سلاحهاى ضد هوايى و سلاح بر عليه تانکها مشارکت دارند· هنگاميکه از دخالت بيانگان صحبت ميکنيم نبايد بمبارانهاى تبهکارانه اسراييل را بر عليه سوريه در ماه مى امسال فراموش کنيم· اين حملات نظامى تنها دو ماه پس از اينکه پرزيدنت شيمون پرز از اتحاديه اروپا بازديد کرد و در نطق خود تروريست قلمداد نمودن حزب الله را٬ که در حال حاضر به اجرا گذاشته شده است مطالبه نمود٬ روى داد·  

اتحاديه اروپا دليل اصلى تروريست قلمداد نمودن را دو حمله تروريستى٬ يکى انجام شده و ديگرى در حال طراحى٬ در خاک اروپا عنوان مينمايد· حزب الله هر گونه دخالت در اين امور را رد ميکند٬ و با توجه به کليه دروغهايى جنگى توليد شده اين امر نبايد باور نکردنى به نظر بيايد·  

بدون در نظر گرفتن اينکه ارتباط اين مساٸل خشم اتحاديه اروپا و کارل بيلت (وزير امور خارجه سوٸد) چيزى بجز رياکارى نيست و نشاندهنده نگرش امپرياليستى است که تمام جهان غرب را شامل ميشود· جهان غرب در اينجا بيش از دو سال شبه نظاميان را که دهشتناکترين جنايات را بر عليه مردم سوريه٬ براى مٽال اتوموبيلهاى بمب گذارى شده در بازارها به منظور کشتن زخمى نمودن هر چه بيشتر مردم٬  مرتکب شده اند سازماندهى و تامين مالى نموده است· اينها و ديگر اعمال تروريستى مشابه توسط تاريخ مبارزه براى آزادى و دمکراسى٬ اما حملات انجام شده در بخشهايى که ما در آنها زندگى ميکنيم تروريسم٬ ناميده ميشوند·      

حزب کمونيست با اين رياکارى امپرياليستى مخالفت ميکند· اگر اتحادى سزاوار اين اتهام باشد اين اتحاديه اروپا٬ ناتو٬ آمريکا و تمام نظام جهان امپرياليستى است که اين حق را براى خود قاٸل ميداند که با اعمال خشونت سياست خود را به ديگر کشورها تحميل نمايد·

هیچ نظری موجود نیست: